Telefunken TF-LED19S2 Manuel d'utilisateur

LED TV/ Телевизор цветного изображения c жидкокристаллическим экраномTF-LED19S2Instruction manualРуководство по эксплуатации

Operation10Operation10• Contrast• Brightness• Color• Sharpness• Tint: adjust the tone of color when your system is in NTSC.• Color Temperature:

Operation11Operation11• TTX Language: select teletext language.• OSD Duration: select the period of time after which the OSD will be hidden.• Blue

General information12General information12TroubleshootingBelow is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely

General information13General information13SpecificationsSize (diagonal) 18.5” (48 cm)Response time 5 msResolution 1366 x 768Aspec

Содержание16Содержание14Уважаемый покупатель!Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безо-пасно пользоваться приобрете

Перед началом эксплуатации17Перед началом эксплуатации15Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мус

Перед началом эксплуатации18Перед началом экслпуатации16питания к сети 220 В должно оставаться легкодоступным.• Перед работой с устройством необ-ходи

Перед началом эксплуатации19Перед началом эксплуатации17УстановкаКрепление на стенуДля крепления на стену на задней панели телевизора имеются 4 отверс

Перед началом эксплуатации20Перед началом эксплуатации18ПодключениеПодключение внешней антенныПодсоедините антенну к соответствую-щему разъему. Исполь

Управление устройством21Управление устройством19Элементы управленияПередняя панель1. Кнопка POWER 2. Кнопки CH+/-3. Кнопки VOL+/-4. Кнопка MENU5. Кноп

Table of contents2Table of contentsTable of contents Before you start Utilization of the product Important safeguardsInstallationWall mountingStand in

Управление устройством22Управление устройством20Пульт дистанционного управления 123456789101112131415161718192021222324252627281. Кнопка POWER2. Кно

Управление устройством23Управление устройством21Общие операции• Подключите круглый разъём адаптера в разъём питания на панели ТВ (положение разъёма у

Управление устройством24Управление устройством22Нажмите кнопку повторно, чтобы отменить эту операцию.Кнопка INDEX ( ): нажмите для пере-хода к страниц

Управление устройством25Управление устройством23Нажимайте кнопки курсора ВЛЕВО/ВПРАВО для перехода к предыдущему или следующе-му символам. После введе

Управление устройством26Управление устройством24эффект Surround.Настройка таймераВРЕМЯЧасыВремя выключенияВремя включенияТаймер снаАвтовыкл.сдвиг меню

Управление устройством27Управление устройством25 Согласно стандарту USB 1.1/2.0 ис-пользование USB-устройства с током потре-бления более 500 мА не ре

Общая информация28Общая информация26Руководство по устранению неисправностейНиже приводится таблица, в которой описаны простые меры, способные помочь

Общая информация29Общая информация27Появление на изображении ряби может свидетельствовать о наличии вблизи телевизо-ра коротковолнового радиопередатчи

Общая информация30Общая информация28TF-LED19S2_IM_01Технические характеристикиРазмер (диагональ) 18.5” (48 см)Время отклика 5 мсРазреш

31

Before you start3Before you startIf you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection syste

Before you start4Before you startInstallationWall mountingFor wall mounting the back panel of this unit is equipped with 4 screw holes (4 mm diameter,

Operation5OperationConnectionOutdoor Antenna ConnectionUse 75Ω coaxial cable plug or 300-75Ω impedance converter to plug in antenna input terminal on

Operation6OperationControl elements Front panel1. POWER button2. CH+/- buttons3. VOL+/- buttons4. MENU button5. SOURCE button6. Power indicator7. I

Operation7OperationRemote controller (RC)123456789101112131415161718192021222324252627281. POWER button2. Number buttons3. SIZE ( )/ZOOM ( ) button4.

Operation8OperationGeneral operations• Connect the round terminal of the adapter to the power adapter input of the TV (the position of the input is g

Operation9Operationavailable teletext languages.Red/Green/Yellow/Blue buttons: Press these 4 color buttons to access directly to corresponding color p